יעל ש. הכהן היא עמיתת פוסט־דוקטורט בחוג לאנגלית וללימודים אמריקניים באוניברסיטת תל אביב ועמיתה ללימודי יהדות לשנת 2026 בבוסטון קולג׳. מחקרה מתמקד בשירת מלחמה של נשים, בכתבים מתקופת השואה ובפרשנות של טקסטים ספרותיים וארכיוניים. עבודתה הנוכחית בוחנת אי־ודאות חומרית בכתבי יד מתקופת השואה ואת האתגרים המתודולוגיים הכרוכים בשימוש בכלים חישוביים במחקר ארכיוני. מאמריה התפרסמו בכתבי העת Holocaust Studies, Genealogy ו־Settler Colonial Studies, ומאמרים נוספים עתידים להתפרסם ב־AI & Society, Holocaust and Genocide Studies ו־Feminist Formations.

היא בעלת תואר דוקטור ברטוריקה מאוניברסיטת קליפורניה בברקלי, שם עסקה עבודת הדוקטורט שלה בשירת מלחמה עכשווית של נשים. היא בעלת תואר שני (MFA) בכתיבה יוצרת בתחום השירה מאוניברסיטת ניו יורק ותואר ראשון במשפטים (LLB) מאוניברסיטת תל אביב, שבה למדה גם ספרות.